追記:

発売からしばらくして色々使ってみました。ロボホンのモーションは非常に細かく出来ていて、これを新型ハードで一から作り直すのは非常に手間ががかかると思われます。新型ロボホンが出る場合でも、外観(特にサーボの配置)はさほど変化しないと思われます。

ロボホンは相対的に見てもっさりしていく

スマホとロボホンでは使えなくなると言っても少々事情が違います。

iPhoneであれば、OSのアップデート自体で端末の動作が重くなる上、アップデートしなくても、各種のアプリが高スペックを要求するようになる結果、古い機種では「もっさり」してきます。古い機種は相対的にだけでなく客観的にも購入時点からだんだんと動作がもっさりしてくるわけです。

一方のロボホンは画面が小さく、用途も限られているので、各種のアプリがたかいグラフィック描写を要求してきて動作がもっさりすることもないです。
しかもAndroidベースのカスタムOSなので、アップデートもそれほど行われないと思われます。
しかもロボホンの実質的なコンテンツは全てシャープのサーバーにあり、ロボホンは底から情報を取得しているに過ぎません。ロボホン側で処理する情報など微々たるものでしょう（だからこそスペックも低いのだと思います）。
そうすると、ロボ本単体が使う内にもっさりしてくる可能性は低いと思われます。
むしろ後継機種との比較において、相対的にもっさりして感じられる、という話でしょう。

４年使うならiPhoneを２年周期で買い換えるのと変わんないじゃん

というわけで、ロボホン２とかロボホン３のことは無視してロボホンを使い続ける分には、割りと困らないのではないかと。

４，５年も使ってるとバッテリーがヘタったり故障したりするでしょうから、修理費用がかかって基本料金だけではすまないだろうとは思いますけどね

５年間ケアプラン５０に入ると、６万円かかります。ケアプラン５０は修理費用５０％引きですから、５年間で１２万円以内の修理なら、ケアプランに入らなくても大丈夫ということになります。